會議簡介

本研討會分為「醫籍的產生、閱讀與流通」、「醫藥知識與醫學書寫」, 以及「中外醫籍與醫藥知識的交流、碰撞與會通」、「醫藥知識的操 作與運用」四大主題。與會學者將自書籍生命史、敘事史、中外醫學 交流史等視角切入,析論各種醫學典籍及其富含的醫藥知識,以及醫 療與國家、社會的互動關係。尤有進者,本院亦盼與會學者在數位人 文的研究範式下,深入探討醫籍的數位典藏導向,並進一步思索醫籍 數位成果之多元應用,期以落實文化資源公共化的共享目標。

  • 主題一:醫籍的產生、閱讀與流通
    本主題由書籍的社會生命史角度出發,探討醫藥典籍從產生、刻印到 閱讀、收藏、流通的各個過程;所涉及的課題包括醫學文本的刻印與 校勘、醫籍的版本研究、醫籍的著錄考證與解讀詮釋,以及醫學文本 的翻譯、觀海堂的醫籍收藏、醫籍市場及其地域分布等。透過以上課 題的討論,進一步分析社會各階層對醫學文本的需求與不同醫學文本 在社會上的傳播與影響力。
  • 主題二:醫藥知識與醫學書寫
    古代的醫藥知識多為帝王、士大夫所掌握,惟近世以降,印刷術的發 達使多元的醫藥知識逐漸進入一般人的日常生活。本主題旨在探討這 些不同社會群體的醫學理論、醫藥觀念,以及醫藥知識的傳承、傳播 及流動時所發生的轉型,以至於不同醫藥知識論者間的辯證。醫藥知 識的獲取,除了藉由閱讀之外,亦可透過書寫、圖像的理解與認識。 因此,醫籍中的醫藥與疾病敘事、身體論述、性別與生育敘述,以及 書寫語言、圖像與醫藥知識等議題,亦是本主題關切的重心。
  • 主題三:中外醫籍與醫藥知識的交流、碰撞與會通
    中外醫學觀與身體觀存在著相當明顯的不同,其差異一直是醫療史學 界頗為關注的課題。隨著全球史視野的日益興盛,中外醫藥知識交流 的相關議題亦日獲重視,尤以外來醫籍與醫藥知識在中國的傳播及其 傳入後所造成的影響、耶穌會士/傳教士醫學、漢醫書籍與醫藥知識 的外傳及其對非漢民族醫藥文化所產生的作用等課題為然。與此同 時,中國民眾對外來醫藥的態度及不同文字醫籍的翻譯與詮釋等,也 逐漸成為中外醫藥交流史中不容忽視的研究方向。本主題以上述課題 的探討為旨趣,期以深入分析中外醫籍與醫藥知識的交流、碰撞與會 通,進而重新認識中外醫藥交流史的意義。
  • 主題四:醫藥知識的操作與運用
    醫案係醫家治療疾病時,辨證、立法以及處方用藥等醫藥知識實際運 用的臨床經驗紀錄,呈現了醫病關係及傳統醫學與其他醫療行為(如 宗教醫療)之間的衝撞與交流。醫藥知識除了用於疾病治療之外,亦 常被統治者用作政治操作的籌碼,甚至被有心人士利用,成為犯罪的 工具。近來,隨著科學技術的進步與創新,醫籍數位典藏方興未艾, 其成果更逐漸開始被運用在疾病研究與疾病治療等方面,成為重要參 考資料。本主題旨在透過醫案材料的分析,檢視傳統與非傳統醫藥知 識在實際運用時的互補或相悖現象,並討論醫藥知識如何被挪用於犯 罪現場及國家對醫學的利用與控制。同時,本院亦盼透過與會學者對 醫籍數位典藏的觀點、建言,進一步思索如何將現存醫籍以數位化的 方式呈現於大眾面前,令學術界、文化界、產業界及一般民眾均能對 醫籍獲致清楚的理解與認識,進而增益公眾的參與、研究與創造,達 到文化資源共享與公共化目的。